2009年6月11日 星期四

補充一點內容---我要去你家睡覺


這張照片是在書展其中一場活動照的,照片中的兩個人是法國第五台(France 5)的兩位主持人, 這裡的主角是右邊那位穿紅衣的先生,他是法國目前最紅的主持人之一,不用再提唯一亞洲人,應該是唯二(順便介紹法國的通俗文化給義大利同學)的外國人,這場座談會儘管我們已經早到,仍然沒位置,只能站著,就知道這主持人在法國人心目中有多紅。

他的節目叫J'irai dormir chez vous (我要去你家睡覺),喜歡旅行享受旅行的人常常也會喜歡看旅遊節目,我看過各種各樣的旅遊節目,但像他一樣做法的卻從沒看過:一個人加上肩膀上架的兩台攝影機,闖了40多個國家。他決定的地點常常是隨意的,比如有一次他到機場的櫃台要求到5個小時航程內的地點,結果幾個小時後人在希臘,接著他會選三個點:一個大城、一個可能第二大城加上一個偏遠的小城市,然後就在街上閒晃、找人聊天,最後如果聊得愉快,他會問:我晚上可不可以到你家睡覺?這一切的樂趣就在其中:比如說在古巴,一般民眾不能隨便讓外國人睡家裡;在回教國家,男女分際很重,在家裡男客人吃飯女人是不會一起吃的...當然除了這些之外,主持人有種個人的魅力,畢竟得在這麼寂寞的旅程內得對著鏡頭不斷的自言自語實在不容易,他帶著一種法國人特有的幽默,常讓觀眾樂不可支。

喜歡這個節目有幾個原因:首先它跟一般旅遊節目不同,它的目地不是提供這個旅遊點的資訊,而是與當地人直接的交流沒有排演不假翻譯,比如說語言的問題:除了法文以外他頂多講英文和一點西班牙文,大多數的國家一般人其實這些語言都不會講,這時候人與人之間的溝通是否一定要通過語言(我有不少經驗,不過就不在這提,改天再聊),靠著不論肢體或者表情感覺,其實是可以輕易地跨越這個障礙的;另外,旅遊節目背後往往會讓人有種感覺:到比較先進的國家時就一切都美好驚奇,到了落後的國家,就像到過去到原始部落的人類學家,會以一種自己的觀點來批判別人的價值觀(西方國家過去的殖民,帶著傳教士要同化野蠻人,就是這種觀點的最極端),但是,這個節目的主持人跟所有他到的國家的人民都是平等的(這個判斷當然是從他與所有相遇的人所表現出的尊重及評論所看出來的),這也是我對旅行的態度:到某一個地方旅行,帶著是種學習的態度而不是指手指腳高高在上或者相反,覺得我們不如人、矮人一截。

在座談會上,這些法國的大嬸大叔們好似他的家人,問的問題都像在關心家人:ㄟ,我們每次看你節目都很擔心你耶!(他曾經在被搶的邊緣之類的,不是每個國家都能夠讓一個人半夜在路上晃的)曾經是戰地記者的他膽識是夠,但是他也強調如果因為自己的不小心而生病,比如在非洲因為喝水或吃東西不夠注意,那是一種不夠專業的表現。

那時真的是被曬壞了,不然真的想衝過去問他:有沒有打算來台灣?

沒有留言: