2008年6月27日 星期五

美好夜晚



這是一場幾個禮拜前的一個晚上應一個巴黎高等音樂院畢業的鋼琴家朋友之邀請所參加的表演,這朋友很有趣,儘管讀的是法國最好的音樂院,嗜好卻很特別--打電動,反正也是用手嘛。不是巴黎人的他在19區的學校附近租了間小套房,房間雖小,影音設備卻是第一流的,除了為了電動音效外,也是為了看dvd,他的收藏算是有點誇張了,各種電影都有,然後喜歡找人去他家一起分享,對這種明明自己已經看過好幾次卻又喜歡找人一起看第N遍的人,我一直覺得很難接受,加上他龜毛潔癖的性格,為了約人可以橋上好幾個禮拜,只能用音樂家比較怪僻這個理由來解釋(當然遇到某種行業的某種人,當這人跟我們不一樣時,常會得到這種結論,沒有負面的意思)。

曾參加過一次他的鋼琴演奏會,很傳統的古典音樂表演,這次收到他的邀請函,發現居然是戲劇的表演,當然,他是負責配樂的部分 (後來才發現不盡然),看到演出人員名單,也不過兩個名字,心想應該是小型劇,再看看標題--杜思妥也夫斯基的地下室手記,果然是個有意思的劇碼,本身是個劇場迷,不過來巴黎多年,看過的劇卻沒幾齣,儘管每晚在巴黎演出的戲上百齣,在沒人推薦的情況下實在不知如何是好,反而是在台灣的時候,選擇少還比較常去看,說劇場迷,其實也是因為大學時參與過好幾場戲劇的演出,到現在,課堂上的東西模糊了,演戲的經驗卻歷歷在目。

這戲演出的地方在一家土耳其餐廳的地下室 (我朋友是希臘裔的,在不確定現在希臘土耳其的地緣政治下,我還以為是希臘餐廳,這兩個國家一直以來為了賽普勒斯的問題有過爭端,最近問題似乎有解決的跡象),這點就很有趣了,因為劇本設定的"地下室手記"就是發生在地下室啊(光這點就要拍手了,有幾個劇場在地下室的)! 開始的時間有些延遲,喝著隨票附贈的馬丁尼,四周一堆操著西班牙語的外國人,在納悶的時候工作人員便要大家下樓,這地下室是很標準的餐廳地窖,巴黎的餐廳大多拿這種地窖來放酒飲料雜物,也有當廁所的,當劇場倒是首見,本劇是個有哲學性意味的文本 : 一個年輕時當過公務員的中年人,其後離職,生活在地下室,在接近瘋癲的情況下,道出許多人性的問題。這種劇讓我想到貝克特的荒謬劇場,我這詞當然可能是誤用亂用,不過都是很適合台灣所謂"當代劇場"的演出,約20人的小場地,"舞台"就在腳前,昏暗的燈光,用碎報紙和巴黎市垃圾桶構成的佈景,一個燈光,一個鋼琴配樂兼演員 (自然就是我朋友),要演瘋子還不簡單,不過這主角有他的優勢,操著一口奇怪口音的法文,似乎是故意學俄國口音的 (結束後才知道是阿根廷人,難怪一堆講西班牙話的朋友),這讓這齣背景在俄國的劇更有說服力,加上這些老外還真有優勢,大鼻子大眼睛的,演起瘋子真的頗像。這戲獨特的地方除了瘋子的獨白外,導演利用場地也是一絕,中間一段出現演妓女的另一位演員,卻是在我們的背後出現,等於是第二舞台,從前舞台到後舞台的過程,瘋子還在觀眾的座位間穿梭,增加臨場感,當然說真的這些手法我們在大學就都用過了,不過去劇場的重點就是體會臨場的感覺和氣氛。表演結束,朋友請我留下聊天,我不斷的讚美他們的演出還有編劇 (這種小劇場的好處就是這樣,演完後大家像可以像朋友一樣哈拉),但其實這種激動是緣於勾起我當年參與戲劇演出的美好回憶吧!

當晚,為了撫平激動,花了一個半小時的時間從右岸穿過塞納河走回家,大概看了一半一上的巴黎景點,突然覺得,看完戲後的感受甚至包括回到家那段路也會影響到對整齣戲的感覺,在上床睡覺的那一刻,才真的是說這是個美好夜晚的定論的時候。

2008年6月12日 星期四

晚間新聞

吃飯配新聞是台灣帶來的習慣(壞習慣?),法國的新聞跟台灣比,平淡無奇,甚至常有讓人昏昏欲睡之感,今晚也一樣,剛吃飽飯,有點被主播催眠的同時,居然接二連三來了幾則很有趣的新聞...第一則是關於打屁股,對!沒錯,打小孩屁股,歐盟正在準備討論全面禁止打小孩屁股,正覺得好笑的時候,記者還真的到公園去訪問帶著小孩在玩盪鞦韆的父母:您覺得禁打小孩屁股怎樣?父母也都很認真的回答:我覺得,有時候小孩真的很不乖,沒有別的方法,只能打屁股,然後訪問一位歐盟的高官,瑞典來的,說她們瑞典已經禁止打小孩屁股三十年了,然後又訪問一個小兒專家,說打屁股對小孩所造成的創傷很大...最後新聞引用一個數據,記的不太清楚,總之,就是不打小孩屁股的家庭之後造成家庭暴力的機會比較低之類的,這個新聞也順便給家裡有小寶寶的朋友參考(哈)....接下來是講法國的大學聯考(bac),因為聯考開始了,說到這個,法國小孩跟台灣小孩比也沒有比較爽,頂多是沒補習而已,他們的聯考很"多樣化",跟台灣只有一份試題比不同,他們的科目有上百種,包括甚麼木工啊!風帆船啊!浮潛啊!還有空中巴士的技工,農夫(這些考試的科目常常是他們新聞的題材,因為有些真的很特別)....不過這裡要說明,因為他們等於把所有高中高職的考試都放一起考,另外語言科目我一直以來也覺得是一絕,全世界各種語言都可以選,比如中文啊,阿拉伯文啊,非洲某地的語言啊...都可以選作你的語言科目(居然找的到人出題!!??),他們這種聯考的形式已經有200年歷史了,這報導主要是說這麼多的科目花了政府不少銀子,每個學生每份考卷的成本都相當高,跟歐洲鄰國比起來,這"聯考"幾乎是法國獨有,又不敢廢掉(基本上這國家不太喜歡做改變,改到哪一行業哪一行業就上街抗議,聯考廢掉這件事學生就上街鬧過)。最後一則是一個議員作秀的新聞(中外皆然啊),一堆法國共產黨(PCF,這黨在二戰後曾經非常大,後來愈來愈小愈來愈小,現在只在一些窮困郊區或工業區有小小的位置)的議員,照著超市的廣告吃超便宜餐,法國的超市都有超市牌(台灣的家樂福啊,大潤發啊也有引進這種方法),因為最近通貨膨脹,購買力下降的關係,這些議員就決定在一個正式的餐廳買來超市廣告中的那些超市牌食物來吃,號稱0.85歐元吃一頓(這一般是一根法國麵包的價格),議員們排排坐來給大家上一課:多少窮人得吃這樣一餐!民間多疾苦!看起來真的是很差的一餐,這手法我看了覺得難道他們有到台灣考察過嗎?偷學的吧! 然後新聞的結論是,根據營養師的建議,吃這樣不可能有均衡的營養(這我也看得出來),每餐至少要2.8歐元才能有均衡的營養,嚇!居然可以算得出來,真不簡單。