旅館小手記--可愛小朋友

在旅館工作有個有趣的狀況：有些爸媽會讓小朋友負責過來拿鑰匙，特別是非法語區的小朋友，剛學會一點法文想要讓他們練習講，頭一兩次遇到會不識相的聽出他們的口音，直接用英文回話，不過後來看到往往他們扭捏不好意思又帶點興奮的樣子，突然讓我想到小時候有幾次跟家人到國外玩，父母也常叫剛學英文沒多久的我去"交涉"一些事，看到大鼻子大眼睛的外國人，還真是有點害怕，我想那時如果櫃檯跟我說中文應該很掃興，所以後來遇到這樣的小朋友，我都會心裡偷笑的只講法文，因為這對他們來說是很重要的一步：第一次在法國開口說法文，雖然這個人不是法國人...原來在旅館工作還有教育的意義....

圖 工作旅館之一的門口

那遙遠的普羅旺斯最高峰

一個電視畫面，喚起了一段記憶，現在想起來還是有些不真實，詳細的過程已經不記得，不過那一刻的悸動仍然存在。

這是環法自由車賽(Tour de France)必經的一站，位於南法普羅旺斯，這一站是山路賽，就是圖上這名為Mont Ventoux的山，幾天前賽程剛好進行到這，畫面中選手們往這像科幻電影裡外星地表、斜度超高的山頂衝，而我，曾到過這個山頂！

這是在前面文章中偶而會提到的當年英法一個半月之旅中最精彩的一段之一，那已是旅行的後半 ，朋友和我不論生理和心理都相當疲憊，背著二十幾公斤的背包，一個城市一個城市的前進，彷彿是某種朝聖般，當時我們已經繞了一圈英國、半圈法國，不過我們仍期待到南法的這段旅程，因為朋友早就打聽到南法可以租機車的消息，所以我們一抵達亞維儂後，第一件事就是去找機車，第二天機車店老闆特別把當時最新的BMW C1租給不會騎打檔車的我，那是趟完美的機車之旅，雖然沒有切格瓦拉的遠大抱負，從早到晚連續騎了三天的機車，把整個普羅旺斯跑透也是件了不起的事了：薰衣草田的美麗、南法熱情的太陽都近在眼前；C1其實專門在城市使用，因為有車頂不用戴安全帽加上有安全帶，相當的實用，但當時是被我當成跑車馳騁在南法的高速公路上，南法那時沒有幾台這車，每到一個小鎮都是眾人的焦點，到最後都不得不戴起墨鏡遮住好奇的眼光。

這座山就是這機車旅行最令人感動的一段，在沒有目的的隨便騎下猛然就看到這座山，騎車騎得很興奮的兩個人決定騎上山頂，帶著車頂的機車騎在光禿一片的山路上是很瘋狂刺激的，轉彎時車頂的重量會把車重心往兩側壓，會讓人有種一不小心就掉到山下的錯覺；1912公尺的高度有種騎不到盡頭的感覺，記得這有"普羅旺斯的巨人"之稱的山頂景色是不可思議的美，除了得意的不知道在我們之前有甚麼台灣人來過這山頂外，騎C1上來的應該更少吧。

這幾年老是往西法海邊跑，南法就沒再去過了，不過這趟超刺激、每天八小時狂飆的普羅旺斯機車之旅，可以列入本人最偉大的旅行之一。

圖取自wikipedia:Mont Vendoux

永恆的帥哥

這是Dior男性古龍水的廣告，破天荒的(儘管據我所知這種作法不是第一次)使用法國知名男星亞蘭德倫年輕時的照片來當代言人，這張照片真的是帥到不行，偶而會上上電視節目的他已經七十多歲、身形發福許多，仍然有股帥勁，是個帥氣的老爹，這廣告也等於是向他致敬吧。

補充一點內容---我要去你家睡覺

這張照片是在書展其中一場活動照的，照片中的兩個人是法國第五台(France 5)的兩位主持人， 這裡的主角是右邊那位穿紅衣的先生，他是法國目前最紅的主持人之一，不用再提唯一亞洲人，應該是唯二(順便介紹法國的通俗文化給義大利同學)的外國人，這場座談會儘管我們已經早到，仍然沒位置，只能站著，就知道這主持人在法國人心目中有多紅。

他的節目叫J'irai dormir chez vous (我要去你家睡覺)，喜歡旅行享受旅行的人常常也會喜歡看旅遊節目，我看過各種各樣的旅遊節目，但像他一樣做法的卻從沒看過：一個人加上肩膀上架的兩台攝影機，闖了40多個國家。他決定的地點常常是隨意的，比如有一次他到機場的櫃台要求到5個小時航程內的地點，結果幾個小時後人在希臘，接著他會選三個點：一個大城、一個可能第二大城加上一個偏遠的小城市，然後就在街上閒晃、找人聊天，最後如果聊得愉快，他會問：我晚上可不可以到你家睡覺？這一切的樂趣就在其中：比如說在古巴，一般民眾不能隨便讓外國人睡家裡；在回教國家，男女分際很重，在家裡男客人吃飯女人是不會一起吃的...當然除了這些之外，主持人有種個人的魅力，畢竟得在這麼寂寞的旅程內得對著鏡頭不斷的自言自語實在不容易，他帶著一種法國人特有的幽默，常讓觀眾樂不可支。

喜歡這個節目有幾個原因：首先它跟一般旅遊節目不同，它的目地不是提供這個旅遊點的資訊，而是與當地人直接的交流沒有排演不假翻譯，比如說語言的問題：除了法文以外他頂多講英文和一點西班牙文，大多數的國家一般人其實這些語言都不會講，這時候人與人之間的溝通是否一定要通過語言(我有不少經驗，不過就不在這提，改天再聊)，靠著不論肢體或者表情感覺，其實是可以輕易地跨越這個障礙的；另外，旅遊節目背後往往會讓人有種感覺：到比較先進的國家時就一切都美好驚奇，到了落後的國家，就像到過去到原始部落的人類學家，會以一種自己的觀點來批判別人的價值觀(西方國家過去的殖民，帶著傳教士要同化野蠻人，就是這種觀點的最極端)，但是，這個節目的主持人跟所有他到的國家的人民都是平等的(這個判斷當然是從他與所有相遇的人所表現出的尊重及評論所看出來的)，這也是我對旅行的態度：到某一個地方旅行，帶著是種學習的態度而不是指手指腳高高在上或者相反，覺得我們不如人、矮人一截。

在座談會上，這些法國的大嬸大叔們好似他的家人，問的問題都像在關心家人：ㄟ，我們每次看你節目都很擔心你耶！(他曾經在被搶的邊緣之類的，不是每個國家都能夠讓一個人半夜在路上晃的)曾經是戰地記者的他膽識是夠，但是他也強調如果因為自己的不小心而生病，比如在非洲因為喝水或吃東西不夠注意，那是一種不夠專業的表現。

那時真的是被曬壞了，不然真的想衝過去問他：有沒有打算來台灣？

五月的第二趟臨時的未知的旅行

五月活動特別多，南特之後，又遇到另一個大型活動，而且又是個讓我考慮到最後一秒才答應的行程，這次是位於布列塔尼的名城聖馬羅Saint-Malo，這是一個很重要的書展，其實在兩年多前就考慮去參加，不過當時選擇了另一個在諾曼第康城的書展，當時的考量是因為這個聖馬羅的書展規模大很多，以那時的能力，對法國文壇的了解，真的還不足以參加這個書展，而這次會去，除了研究的作者E.G又是坐上嘉賓外，還有義大利朋友的大力邀約也是原因，這位去年底在卡佩獎認識的朋友，是義大利波隆納大學的博士班學生，算是我義大利的同事，因為她的專長跟我一樣，去年底的卡佩獎，身為工作人員的我幫了她不少忙而成為朋友。去年她就去過這個書展，這次也專程坐火車過來，想到人家的努力(十二個小時的夜車再加三個小時的高鐵)，我也沒有不參加的理由了。



跟南特之行的差別是，這是個小得不得了的海邊度假城市，真正的賣點是它的古城和海灘，其實古城在二戰也被炸得很慘，之後才被重建，所以對我來說，這個有股"新味"的古城區其實不是很對我胃，幸好有這個書展，不然要我待四天三夜除非每天要去海邊玩，只是走馬看花的話待個半天就可以了(所以一篇就可以把這次行程寫完)。



跟以往的旅行不同，這次的住宿是睽違已久的青年旅舍，十年前一個半月的背包自助旅行，我們住遍了英法的青年旅舍，但來法留學之後的旅行，從來沒想到要住青年旅舍，畢竟，隨著年紀漸長，對住的要求也總是提高了些，這次因為是自己一個人住，住旅館實在有點貴，一個晚上20歐的青年旅舍，雖然得和另外五個不認識的人睡，能夠回味當年的英勇，值得值得。





緣份真的很不可思議，去程的高鐵居然就跟義大利同學坐隔壁，三個小時的車程在聊天下一下就到，接下來的幾天，從早跟她混到晚，儘管聊得很累，不過幸運的是，除了她的"向光性"-從來不想坐在陰影下讓我在幾天的大太陽零防曬下被曬的認不出自己外，跟好相處的她那學到了不少的東西，除了了解義大利的事外，更有趣的是義大利人眼中的法國，甚至義大利人的世界觀，這樣聊了四天其實是個很特別的經驗。






圖 1. 當地的海鷗都不怕人
2. 這個城市有個有名的先生，他發現了魁北克
3. 青年旅舍，不過其實一般人都可以住
4. 義大利朋友在訪問他的研究作者，同時也是法國文學獎最高榮譽鞏固爾獎作者，去年十月馬尼克行有提過，我曾到他家門口見過他