2007年12月7日 星期五

忘了滑鐵盧吧!


照片是位於巴黎北站(Gare du Nord)的一幅大型掛報。北站是歐洲數一數二的大車站,往英國由Eurostar連接,比利時,荷蘭和德國科隆則由Thalys連接,特別的是儘管是法國高鐵系統(TGV),不過這兩家公司跟法國國鐵(SNCF)基本上是分開的,Eurostar是法國跟英國合資成立的另一家新公司,Thalys以此類推,Eurostar的廣告創意個人認為在法國所有廣告中算是屬一屬二的,這跟廣告題材有很大的關係,在法國,簡單的講,Eurostar廣告的目的就是要吸引法國人去英國,所以他們的題材往往是拿英國的一些刻板印象為主,比如說豆豆先生,BBC的天線寶寶,還有女王,足球迷...等,都是他們的廣告內容,通常一看就會讓人想笑,相當的幽默,前幾天經過北站,看到這幅廣告,更是讓我覺得莞爾一笑,廣告的標題是"忘了滑鐵盧吧!"(Oubliez Waterloo)並且以拿破崙為主角,因為過去Eurostar在倫敦的對等車站是滑鐵盧車站,其實是有點尷尬的,法國最光榮的一段歷史,拿破崙的橫掃歐洲就是斷送在滑鐵盧一役,從今年11月14號開始,為了縮短旅程(原本從英國海岸到滑鐵盧車站的鐵軌和一般鐵軌共用,速度自然減慢不少),改到新的S.t Pancras車站(由兩個半小時減到兩個小時十五分),"忘了滑鐵盧"這個廣告辭,一語雙關,既代表今後Eurostar將揮別滑鐵盧車站,似乎也有種英法友好的意思。

沒有留言: