很幽默的一個廣告

四年一度的世界盃足球賽即將於一個月後在南非展開，在視足球為國球的法國，這自然是件大事，猶記四年前在德國舉辦的世界盃，在天時地利人和下，讓我度過了一個超美好的暑假，讓我們先來回憶一下，也順便分享一下我的淺淺足球經...

其實就跟大多數的台灣人一樣，我們的世界只有棒球跟籃球，所以王建民的表現被說成"讓世界都看到"，不過其實，那個"世界"充其量是中北美洲和亞洲的幾個國家，真正能讓世界都看到的運動其實是足球，特別是來到歐洲後看到他們瘋足球程度，自然而然也就跟上進度，不過也頂多只能說是愛國球迷，看看法國隊的比賽，但是真正讓我融入其中的便是06年的世界盃。讓我對上一屆世界盃如此難以忘懷的原因歸納如下:

1.舉辦的地點在德國，跟法國零時差，大部分的比賽都跟這裡的人作息同步，所以不管在哪都非常有看球的氣氛，重要的比賽甚至還會在體育場同步轉播。

2.席丹!席丹堪稱是神腳了，有幸跟上那一次世界盃的人，可以跟子孫臭屁說看過席丹在球場上的最後身影，更不用說席丹最後的頭錘了--錘在義大利球員的身上，直接紅牌出場，這驚天一錘，錘掉了法國隊奪冠的美夢，那一刻我也在電視機前，忘不了原本鬧轟轟的左鄰右舍，突然靜了下來的那種恐怖的感覺，整個法國甚至世界都傻了吧;席丹在法國簡直有著半人半神的地位，身為阿爾及利亞後裔，又成為族群融合的象徵，這四年來法國隊的表現頗令人失望，大家想必又更懷念席丹了。

3.就像中秋節要吃柚子、端午節要吃粽子、過年要包餃子一樣，如果能有應景的東西在旁邊，那節慶的氣氛是大大的加倍，剛好那一年來了一位到巴黎做研究、義大利裔的巴西朋友，身為大學老師的這位太太，儘管理性的不太像是球迷，不過身為巴西人，總還是有股也會講個幾段的味道，所以那一陣子大家常約出來聊天或看球，有個巴西人在旁邊，看起球來特別有fu。

上一屆的精彩，對法國人來說應該更是感同身受，法國人堪稱唱衰自己的佼佼者，總是不相信自己的球隊，雖然心裡還是愛的，但就是要嘴賤講個幾句，因為更之前的歐洲盃他們一開始就被淘汰，讓法國人對法國隊的嘴賤變本加厲，所以頭幾場球，席丹被質疑成跑不動的老頭，儘管後來法國一路過關斬將，如同地上撿到錢一樣，法國人仍是半信半疑的享受著驚喜!硬要怪他們也不對，跟歐洲其他職業足球比起來，法國職業足球實力排名在英義西甚至德國之後，主要的原因是法律上的限制，球隊由於財力不足而沒辦法買到第一流好腳，所以法國隊的國腳中，有不少是在國外的球隊踢球,怪的是這些在國外都是一等一好腳的球員，一回法國結合，就變的綁手綁腳，就是贏不過其他國家，也難怪法國人總是懷疑法國隊。剛提到的資金不足的問題，想到去年到倫敦在地鐵有看到CHELSEA隊的廣告，看來就覺得發展的比較有規模有組織，球場也是漂亮許多;巴黎的聖哲曼隊儘管也有不少死忠的球迷，不過除了球場爛，球隊也一天到晚是脫口秀的笑柄，差很大啊!法國職業足球各隊其實也覺得自慚形穢，準備跟政府合作蓋幾座新型漂亮的球場來個超英趕德，再過幾年至少硬體可以拿出來比吧!

上面亂扯一堆，跟上面那張照片的關係在哪呢?這是在台灣也無人不知的法國超市集團位在地鐵的廣告，由於他們是法國隊的大贊助商(法國隊的練球服上都有大大的這家公司的標誌，讓我常覺得有種想跟他們結帳的衝動)，所以趁機推出這個廣告，每一次的歐洲盃或世界盃，總是換電視機的換機潮，以前是從一般電視換成平面電視，現在則要大甚至3D，所以廠商自然拼了命要爭取這股商機，重點來啦!這廣告上的100%指的是100%退費，也就是等於電視機送給你!不過旁邊那句讓我每次看到都想大笑!寫的是但書:如果法國隊贏得總決賽的話!!!也就是得到冠軍的話才退錢，哈哈哈哈哈哈!應該達不到甚麼商業的效果，沒有人相信法國隊可以打進總決賽吧!!不過球是圓的，也許奇蹟會發生也不一定，不過在那之前我要繼續笑...

休斯頓vs鋼絲堡

retrouver ce média sur www.ina.fr

最近惠妮休士頓旋風再起，很大的原因要感謝我們的台灣之光小胖，剛好，前陣子正版的休士頓才因嗓音的問題取消在法國的數場演唱會，這讓我想到了這段也是法國電視史上非常重要的片段。

這段節目撥出的時間是1986年，主角有三位，分別是比較年輕的主持人Michel Drucker、惠妮休士頓、以及比較老的那位看起來怪怪的鋼絲堡先生(Serge Gainsbourg)，不要看當時的休士頓已經是巨星，另外兩位也是大有來頭--Michel Drucker縱橫法國廣播電視界40年，甚至現在都還在主持，可以說是法國的瓜哥或菲哥；鋼絲堡則是音樂界的教父，當年可是法國的叛逆一哥(詳細介紹如下連結)，儘管他去世多時，當年被他罩過的如她女兒夏洛特鋼絲堡及強尼戴普的同居女友、同時也是法國明星的凡妮莎巴哈迪都受到過他的提攜，個人甚至有次在巴黎街上遇到他的前妻、夏洛特的媽媽、也是明星的Jane Birkine。

這段影片其實以大家的英文程度我就不多做介紹，鋼絲堡身為法國樂壇教父做出這樣的舉動想必讓休士頓永生難忘。

旅館小手記--這個離奇的夜晚

冰島的火山灰已經導致巴黎機場數天的關閉，在來工作之前，心裡就有準備，要面對那些被迫留下來的觀光客，要耐心的回答他們隔天到底可不可以回家的問題，今年稍早，也曾經遇過Eurostar歐洲之星列車因為大風雪而關閉的狀況，所以大概只要處理一些取消預約的問題就好，這兩次法國交通史上前所未有的慘事都給我遇到了，而且還都算站在第一線處理。

接近午夜，旅館倒也和平常一樣，十分平靜，反正客人知道了隔天機場仍然關閉，也只能摸摸鼻子回房睡覺，正準備想小寐一下，門口突然來了一對男女，看看螢幕上今天的客人已經都到了，應該是過路客，想試試運氣有沒有空房，這種情況偶而也會有，沒有甚麼了不起，客人一進來問的第一個問題卻很怪：請問我們現在在哪裡？這對男女操口流利的法文，雖然仍聽得出有些口音，我心裡其實也大概知道他們是哪來的了，這是英國口音的法文，也許是歷史和地理的關係，英國人講起法文比起美國人好太多了，能夠講法文的英國人在過去參加過的一些研討會中遇到不少，也得要是中上流社會的人，不論如何半夜兩三點的迷路也太奇怪了，看出我的疑惑，他們開始娓娓道來他們驚奇的一天。

的確他們就跟我猜的一樣是英國人，一早從倫敦到巴黎北站下車，準備好好的度個假，現在的巴黎正是最舒服的春天，出了車站正想去搭車，突然一個大個兒擋住了他們的去路，拿著刀要他們把錢交出來，這位相貌斯文的英國先生不但只得把整個皮夾交過去，連手機都被拿走，身無分文的他們趕緊到車站裡的警察局報警，法國警察的態度卻讓人十分不快，進行完報案程序後還怪他們不夠小心，儘管不快，還是硬著頭皮借了電話打給在英國的朋友請求援助，由於機場關閉，Eurostar早已客滿，他朋友也實在是夠義氣，居然打算從倫敦開車來接他們回去!!中間用船接駁，問題是他們約的時間地點都頗奇怪，約的時間是早上六點四十分在巴黎西邊的商業區La Defense，身無分文的他們居然打算走路過去，不對，不是打算，他們已經幾乎走了一半的路程，巴黎不算大，真的要走也是可以，不過在經歷過搶劫後，還得在半夜跨過整個巴黎，實在是太悲慘了!衰事還沒完，他們試著要搭夜間公車，不過司機聽了他們的解釋依然認為他們想搭霸王車而不讓他們上車，又飢又渴連想跟酒吧借廁所都不行的狀況下走到了這裡，更扯的是，他們走錯方向了!!

看到他們愁眉苦臉的樣子，激起了我體內台灣漢子的熱血，自己也受過這個城市的氣，知道這種遭遇的痛苦，我馬上先請他們坐下來，倒了杯水給他們，讓他們先緩和一下受創的心靈，英國先生倒也健談，看到黃皮膚的我感到十分的親切，因為他是在香港生的，甚至一直想回去工作，也跟我分享了一件'悲慘的趣事'，拿著註記著於香港出生的護照的他，卻跟在英國本土出生的同胞有著些微的差別待遇!三十幾歲的他是在港英時代出生，倒也讓我對照起法國當年打輸阿爾及利亞戰爭後，全面撤退的Pied Noir--在殖民地出生的白人，好幾代下來要回到一切都不同的母國所遭遇的融入問題...

我拿了一些乳酪和麵包給他們充充飢，這可是人命關天的，邊吃邊聊，我又知道說這位英國先生是麻省理工的電腦工程博士，眼前的他卻如此狼狽，這些亂嚇外國人的法國佬，還得要熱血台灣男兒幫他們擦屁股! 我請他們到隔壁休息間稍做休息，看得出已經累壞的兩人跟我道謝後就迫不及待的進去休息。六點我叫他們起床，遞上二十歐元當作他們接下來的盤纏，希望他們能夠順利的找到朋友。

在這個有時讓人覺得冷漠的城市，偶而我們也會得到陌生人的幫忙，跟朋友開玩笑的稱這樣的人為土地公土地婆，其實能夠當別人的土地公也是蠻快樂的事...

旅館小手記--關於谷歌大帝

谷歌對我們在旅館的工作有非常大的幫助，就不說它的搜尋功能了，更實用的其實是它的地圖，客人需要到任何地方，把地圖印出來就好，剛聽到墨西哥同事的用法更是一絕：一對匈牙利的路人到旅館問路，不會講任何除了匈牙利語的他們和同事產生了極大的溝通困難，他們試著比手畫腳，想要表達要問的問題，同事怎麼也看不懂，最後他靈機一動，請匈牙利人用古歌的翻譯功能，把想要的句子打下來，同事漸漸的了解整件事，原來這對夫婦把車子停在某處，不過四處晃晃後卻想不起來車到底停在哪，一陣慌忙下，那位太太想起了因為那裏可以看到鐵塔，所以一從停車場出來就照了張像，我同事也是天才，在認出那個角度位在哪後，又請出了著名的谷歌街景功能，一陣調整之下，再配上所查到附近的地下停車場位置圖，最後找出了那個停車場的畫面，那對夫婦興高采烈的一陣歡呼，高興的離開，過了幾分鐘，也許是突然覺得這個找車的過程太折騰我同事，匈牙利先生突然跑了回來，留下十塊歐元的小費，同事用了谷歌的翻譯和街景功能解決了一樁可能要報警的難題，真是厲害!!

我只是去借本書

這天跟史帝夫約好要跟他借一本已經絕版卻很重要的書，幾天前才跑去他公司附近跟許久未見的他一起吃午餐，從言談中知道最近他特別的忙，畢竟春天到天氣很好，是適合從事"運動"的季節 ，曾提過史帝夫是工運健將、無役不與，特別是這幾天剛好注意到法國國鐵在罷工，經驗法則，通常只要看到法國國鐵罷工一定有其他行業會跟進。

特別的是，他跟我約的交書地點是個我沒看過的地址，到了那裏，心裡已經有數，因為看到了建築外他公司的標誌，進進出出許多人衣服上貼著法國幾個大工會的貼紙，這應該是他們工會正在開會，沒想太多。他的公司好歹是法國前五大銀行，不但這個會址挺大的，接近中午的時間看到了不少人從附近餐廳搬來一袋袋的法國長麵包、還有一箱箱的飲料就知道應該正在開蠻重要的會議，照約定，我傳個簡訊給他後他就會出現，問題是等了十幾分鐘一個影子都沒有，站在那對面不安的想東想西，有點怕他們覺得我是資方派來的間諜，然後被群情激憤的員工圍毆之類的…覺得真不是辦法咬著牙就衝進去，望望四周，顯然會議的地點是在地下室，所以手機收不到訊號，門口櫃台的警衛看到我一副莫名其妙的樣子便詢問我的來意，沒想到一旁一個喇叭居然傳來史帝夫高亢激昂的聲音，我無奈的笑一笑回答：這個正在發言的就是我朋友，警衛也愣了一下，指指旁邊的樓梯要我下去…

下了樓梯一看，是一個很大的演講廳，除了已經坐滿的好幾百人，門口更是擠滿了人，還真熱鬧啊！覺得頭皮發麻，可以確定的是，這些人都是這銀行的員工，除了我以外，我甚至連他們的客戶都不是啊。史帝夫坐在離出口不遠的地方，但是顯然在這個人聲鼎沸的場子裡他是聽不到我叫他了，幸好靠近門口有人要發言吸引了他的注意而轉過頭來，照理說正常人的反應是走到門口把書交給我然後客套一下說再見，他居然揮揮手叫我去坐在他後面的空位，還真是尷尬啊！台上的擁擠程度不下台下！除了坐了一排很明顯看起來是工會的幹部，還有滿滿不規則排列的各個工會旗，法國的各大工會平常各自運作，當所有工會的旗子都聚在一起就表示應該是大事發生，果然，他們正在討論的是罷工的事項，其實他們就正在罷工！史帝夫很快就回到狀況，又開始搶著發言，內容極盡激進之能事，大意是：這些混帳(指資方)賺了錢還壓榨我們，再讓步大家就完蛋了，一定要給他罷工罷到死！他的激進發言得到全場員工的瘋狂掌聲…最後會議得到了兩個結論

1.要求剛度過金融風暴、重新開始賺錢的銀行給予員工應得的特別獎金。
2.面對銀行新的延長營業時間的新政策全面抵制。

另外關於要不要繼續罷工要求在場員工投票決定，坐在台下的我面對這個投票還真是莫名其妙，雖然這個會議還挺有種悲壯的氣氛，不過真的是關我甚麼事，舉手的原因是因為幾乎全場都贊成繼續罷工，於是，這個銀行隔天繼續罷工，有我的一票…我只是去借本書啊！

密特朗vs 席哈克

retrouver ce média sur www.ina.fr

這段影片從幾年前第一次看到就印象深刻，個人認為堪稱法國政治史上的經典時刻，主角分別是法國前前任總統密特朗和前任總統席哈克，時間是1988年的法國總統大選第二輪投票前的電視辯論，當時席哈克是密特朗的總理，正是著名的"左右共治"時期，這兩位更是第五共和後無來者的兩大天王：左派密特朗當時已經做了七年的總統，老神在在的面對右派總理席哈克的挑戰，這裡就不多談他的豐功偉業，這段影片之所以為經典，是兩位高手過招，自然精彩：

身為總統的密特朗從頭到尾氣勢凌人，不斷壓著他的對手打，這段影片的前段他對席哈克的論述不以為然，大意是：根據我這兩年來對你的觀察，你沒有當總統的能力。等到席哈克回應時(第33秒開始)，對密特朗一直擺出總統上司的派頭感到不爽，於是，這段應對成了經典：

席哈克：容許我提醒您，今晚，我不是總理而您也不是共和國總統，我們是兩個平等的候選人，公平的接受法國人民--我們唯一的頭家的裁判，因此，請容許我叫您密特朗先生(而不叫您總統先生)。

密特朗：您說得太有道理了，總理先生。

真狠，密特朗以總理先生稱呼席哈克，也就是繼續以上對下的方式來回應席哈克要求平等的要求，將了席哈克一軍，密特朗薑是老的辣，又當了一屆的總統，成為第五共和任期最長的總統(14年)。

影片來源：INA合法分享

久違了

回來巴黎已經好幾個禮拜了，兩個不同時空的轉換實在有些困難，在台灣親朋好友的照顧下胖了好幾公斤，這真是趟沒有止盡的飯局和親情啊！先跟這次回去沒見到的親友說抱歉。所謂留得青山在，不怕沒柴燒，在這趟一個半月的省親之旅的最後真的覺得柴有點被燒乾。半夜十二點起飛的回程飛機上，隔壁坐著一位到台灣轉機的法國太太，整個旅程跟她聊了不少，感覺一下子回到了法國，飛機降落後也還真有種回家的感覺，當時的巴黎溫度仍在零度上下，這三十度的溫差還真是讓我水土不服，加上這次回去對自己今後的一些計畫，前幾天不得不跟法國朋友說：我覺得自己不再是巴黎人，又變回台灣人了。每次出門，對整個街道上一片洋人的景象變得不太能適應，看來被台灣的溫暖顫動的身體仍然還不能平復，回來的當天，在一片美好的塞納河畔吃著三明治的同時總有種看3D電影的感覺，可能與這兒融合已久的身心又被排除，或者，該是準備打包回家的時候了...