2009年6月20日 星期六

旅館小手記--可愛小朋友

在旅館工作有個有趣的狀況:有些爸媽會讓小朋友負責過來拿鑰匙,特別是非法語區的小朋友,剛學會一點法文想要讓他們練習講,頭一兩次遇到會不識相的聽出他們的口音,直接用英文回話,不過後來看到往往他們扭捏不好意思又帶點興奮的樣子,突然讓我想到小時候有幾次跟家人到國外玩,父母也常叫剛學英文沒多久的我去"交涉"一些事,看到大鼻子大眼睛的外國人,還真是有點害怕,我想那時如果櫃檯跟我說中文應該很掃興,所以後來遇到這樣的小朋友,我都會心裡偷笑的只講法文,因為這對他們來說是很重要的一步:第一次在法國開口說法文,雖然這個人不是法國人...原來在旅館工作還有教育的意義....

圖 工作旅館之一的門口

2009年6月17日 星期三

那遙遠的普羅旺斯最高峰

一個電視畫面,喚起了一段記憶,現在想起來還是有些不真實,詳細的過程已經不記得,不過那一刻的悸動仍然存在。

這是環法自由車賽(Tour de France)必經的一站,位於南法普羅旺斯,這一站是山路賽,就是圖上這名為Mont Ventoux的山,幾天前賽程剛好進行到這,畫面中選手們往這像科幻電影裡外星地表、斜度超高的山頂衝,而我,曾到過這個山頂!

這是在前面文章中偶而會提到的當年英法一個半月之旅中最精彩的一段之一,那已是旅行的後半 ,朋友和我不論生理和心理都相當疲憊,背著二十幾公斤的背包,一個城市一個城市的前進,彷彿是某種朝聖般,當時我們已經繞了一圈英國、半圈法國,不過我們仍期待到南法的這段旅程,因為朋友早就打聽到南法可以租機車的消息,所以我們一抵達亞維儂後,第一件事就是去找機車,第二天機車店老闆特別把當時最新的BMW C1租給不會騎打檔車的我,那是趟完美的機車之旅,雖然沒有切格瓦拉的遠大抱負,從早到晚連續騎了三天的機車,把整個普羅旺斯跑透也是件了不起的事了:薰衣草田的美麗、南法熱情的太陽都近在眼前;C1其實專門在城市使用,因為有車頂不用戴安全帽加上有安全帶,相當的實用,但當時是被我當成跑車馳騁在南法的高速公路上,南法那時沒有幾台這車,每到一個小鎮都是眾人的焦點,到最後都不得不戴起墨鏡遮住好奇的眼光。

這座山就是這機車旅行最令人感動的一段,在沒有目的的隨便騎下猛然就看到這座山,騎車騎得很興奮的兩個人決定騎上山頂,帶著車頂的機車騎在光禿一片的山路上是很瘋狂刺激的,轉彎時車頂的重量會把車重心往兩側壓,會讓人有種一不小心就掉到山下的錯覺;1912公尺的高度有種騎不到盡頭的感覺,記得這有"普羅旺斯的巨人"之稱的山頂景色是不可思議的美,除了得意的不知道在我們之前有甚麼台灣人來過這山頂外,騎C1上來的應該更少吧。

這幾年老是往西法海邊跑,南法就沒再去過了,不過這趟超刺激、每天八小時狂飆的普羅旺斯機車之旅,可以列入本人最偉大的旅行之一。

圖取自wikipedia:Mont Vendoux

2009年6月16日 星期二

永恆的帥哥

這是Dior男性古龍水的廣告,破天荒的(儘管據我所知這種作法不是第一次)使用法國知名男星亞蘭德倫年輕時的照片來當代言人,這張照片真的是帥到不行,偶而會上上電視節目的他已經七十多歲、身形發福許多,仍然有股帥勁,是個帥氣的老爹,這廣告也等於是向他致敬吧。

2009年6月11日 星期四

補充一點內容---我要去你家睡覺


這張照片是在書展其中一場活動照的,照片中的兩個人是法國第五台(France 5)的兩位主持人, 這裡的主角是右邊那位穿紅衣的先生,他是法國目前最紅的主持人之一,不用再提唯一亞洲人,應該是唯二(順便介紹法國的通俗文化給義大利同學)的外國人,這場座談會儘管我們已經早到,仍然沒位置,只能站著,就知道這主持人在法國人心目中有多紅。

他的節目叫J'irai dormir chez vous (我要去你家睡覺),喜歡旅行享受旅行的人常常也會喜歡看旅遊節目,我看過各種各樣的旅遊節目,但像他一樣做法的卻從沒看過:一個人加上肩膀上架的兩台攝影機,闖了40多個國家。他決定的地點常常是隨意的,比如有一次他到機場的櫃台要求到5個小時航程內的地點,結果幾個小時後人在希臘,接著他會選三個點:一個大城、一個可能第二大城加上一個偏遠的小城市,然後就在街上閒晃、找人聊天,最後如果聊得愉快,他會問:我晚上可不可以到你家睡覺?這一切的樂趣就在其中:比如說在古巴,一般民眾不能隨便讓外國人睡家裡;在回教國家,男女分際很重,在家裡男客人吃飯女人是不會一起吃的...當然除了這些之外,主持人有種個人的魅力,畢竟得在這麼寂寞的旅程內得對著鏡頭不斷的自言自語實在不容易,他帶著一種法國人特有的幽默,常讓觀眾樂不可支。

喜歡這個節目有幾個原因:首先它跟一般旅遊節目不同,它的目地不是提供這個旅遊點的資訊,而是與當地人直接的交流沒有排演不假翻譯,比如說語言的問題:除了法文以外他頂多講英文和一點西班牙文,大多數的國家一般人其實這些語言都不會講,這時候人與人之間的溝通是否一定要通過語言(我有不少經驗,不過就不在這提,改天再聊),靠著不論肢體或者表情感覺,其實是可以輕易地跨越這個障礙的;另外,旅遊節目背後往往會讓人有種感覺:到比較先進的國家時就一切都美好驚奇,到了落後的國家,就像到過去到原始部落的人類學家,會以一種自己的觀點來批判別人的價值觀(西方國家過去的殖民,帶著傳教士要同化野蠻人,就是這種觀點的最極端),但是,這個節目的主持人跟所有他到的國家的人民都是平等的(這個判斷當然是從他與所有相遇的人所表現出的尊重及評論所看出來的),這也是我對旅行的態度:到某一個地方旅行,帶著是種學習的態度而不是指手指腳高高在上或者相反,覺得我們不如人、矮人一截。

在座談會上,這些法國的大嬸大叔們好似他的家人,問的問題都像在關心家人:ㄟ,我們每次看你節目都很擔心你耶!(他曾經在被搶的邊緣之類的,不是每個國家都能夠讓一個人半夜在路上晃的)曾經是戰地記者的他膽識是夠,但是他也強調如果因為自己的不小心而生病,比如在非洲因為喝水或吃東西不夠注意,那是一種不夠專業的表現。

那時真的是被曬壞了,不然真的想衝過去問他:有沒有打算來台灣?

2009年6月5日 星期五

五月的第二趟臨時的未知的旅行

五月活動特別多,南特之後,又遇到另一個大型活動,而且又是個讓我考慮到最後一秒才答應的行程,這次是位於布列塔尼的名城聖馬羅Saint-Malo,這是一個很重要的書展,其實在兩年多前就考慮去參加,不過當時選擇了另一個在諾曼第康城的書展,當時的考量是因為這個聖馬羅的書展規模大很多,以那時的能力,對法國文壇的了解,真的還不足以參加這個書展,而這次會去,除了研究的作者E.G又是坐上嘉賓外,還有義大利朋友的大力邀約也是原因,這位去年底在卡佩獎認識的朋友,是義大利波隆納大學的博士班學生,算是我義大利的同事,因為她的專長跟我一樣,去年底的卡佩獎,身為工作人員的我幫了她不少忙而成為朋友。去年她就去過這個書展,這次也專程坐火車過來,想到人家的努力(十二個小時的夜車再加三個小時的高鐵),我也沒有不參加的理由了。



跟南特之行的差別是,這是個小得不得了的海邊度假城市,真正的賣點是它的古城和海灘,其實古城在二戰也被炸得很慘,之後才被重建,所以對我來說,這個有股"新味"的古城區其實不是很對我胃,幸好有這個書展,不然要我待四天三夜除非每天要去海邊玩,只是走馬看花的話待個半天就可以了(所以一篇就可以把這次行程寫完)。



跟以往的旅行不同,這次的住宿是睽違已久的青年旅舍,十年前一個半月的背包自助旅行,我們住遍了英法的青年旅舍,但來法留學之後的旅行,從來沒想到要住青年旅舍,畢竟,隨著年紀漸長,對住的要求也總是提高了些,這次因為是自己一個人住,住旅館實在有點貴,一個晚上20歐的青年旅舍,雖然得和另外五個不認識的人睡,能夠回味當年的英勇,值得值得。





緣份真的很不可思議,去程的高鐵居然就跟義大利同學坐隔壁,三個小時的車程在聊天下一下就到,接下來的幾天,從早跟她混到晚,儘管聊得很累,不過幸運的是,除了她的"向光性"-從來不想坐在陰影下讓我在幾天的大太陽零防曬下被曬的認不出自己外,跟好相處的她那學到了不少的東西,除了了解義大利的事外,更有趣的是義大利人眼中的法國,甚至義大利人的世界觀,這樣聊了四天其實是個很特別的經驗。






圖 1. 當地的海鷗都不怕人
2. 這個城市有個有名的先生,他發現了魁北克
3. 青年旅舍,不過其實一般人都可以住
4. 義大利朋友在訪問他的研究作者,同時也是法國文學獎最高榮譽鞏固爾獎作者,去年十月馬尼克行有提過,我曾到他家門口見過他

2009年5月28日 星期四

聖殿的故事


這是一個人從研究聖殿被拐到xx聖殿的故事...

這天的計畫是:早早到國家圖書館去,然而,在鬧鐘響起的前五分鐘,電話突然響起,這時間,除了推銷員或詐騙集團以外(沒錯,而且是講中文的),不太可能有人打來的,迷迷糊糊接起,聽到了音樂家朋友的聲音,這又是令人吃驚的一件事,他是屬於我的夜間朋友,就是晚上才見面型的,這麼早聽到他聲音真是不習慣,接下來,他講的話讓我整個嚇醒,他說:我手邊有xxx的票,你要不要來?正想問甚麼時候,他就接著說,就今天!約十一點在球場外的地鐵站出口。 實際上,距離十一點大概兩個小時多一點...好吧!我知道要買到那票的難度,儘管很明顯的, 如果我不去,那張多的票沒人買,他等於淨損失,找一個無業有時間的學生是最好的選擇...當然我答應不是給他面子,是因為他提出的xxx的票是現在法國最熱門的一個比賽,於是不多說的跳起來準備,準時在地鐵站口出現。

現在來玩填字遊戲 xx=網球;xxx=Roland Garros=法網公開賽!!先來解釋一下這個名字Roland Garros,他是法國一次大戰的英雄,為了紀念他而把網球場命名為他的名字,也成為法網公開賽的名字,所以台灣媒體說的法網公開賽是正式的名稱,但法國人或世界其他"巷子內"的球迷就會稱它為Roland Garros。



Roland Garros是四大網球公開賽之一(其他三大為美國Us open,英國溫布敦及澳網公開賽),與其他三大最大的不同是它的場地是紅土地(其他有草地、有硬地),在八十年的歷史下,成為網球界的最高殿堂,要我來談"網球與我"這個題目其實有點好笑,跟真正的粉絲比,我應該從來沒有看完完整的一場轉播吧,頂多是大學的體育課選的都是網球,一堆人擠在那少少的幾面網球場練著最基本的接發球,還不到能夠打場完整的比賽,所以這裡就不講專業只講見聞了。

網球在法國非常盛行,跟他們擁有這個公開賽有很大的關係,每年到這個時候(五、六月),短短的兩個禮拜的球賽集合了世界最強的選手,今年大約有46萬的球迷前來,冠軍的獎金是100萬歐元,2006年的營業額是一億兩千萬歐元。所謂的Roland Garros是一整個園區的總稱,裡面有三個大球場跟一些練習用的球場,最大的一個球場有一萬五千個觀眾席!球場內真的是另外一個世界,網球在歐洲算是中上階層的運動,去的時候特別穿上正式的襯衫前往,到了才發現大家穿的是休閒風,倒是有群穿西裝的觀眾,他們是贊助的大企業招待的客戶,坐的是最前面的貴賓席,也有不少小朋友,加上現場的攤位,感覺就是一場老少咸宜的園遊會。


這一張票價值大概五十歐元左右,經過解釋才知道--真的是划得來!因為這票等於是你可以在同一個球場看一整天的比賽,是張吃到飽的票(當天最多可以看到四場比賽)!這個比賽的精采地方就是強手雲集,所以我們當天看的三場比賽中,就有女單世界第五名、男單世界第三、第九的選手出現,因為取票的時候電腦出了點問題,等了一個多小時,服務人員特別補償我們,把位子調到很前面,連選手的臉都看得很清楚,算是因禍得福。

我們所在的這座網球場(就是一萬五千人那座)就像個劇場一樣,收音非常好:首先是球拍拍到球的聲音,清脆響亮;再來是球員的吶喊聲,打網球所消耗的體力很大,要把球打得強而有勁再加上跑位吊球,自然而然地就會用吼聲來振奮自己,也有點嚇唬對方的意思吧,畢竟氣勢也佔了比賽勝利與否很大的因素;最後是觀眾,法網的觀眾以素質高為名,這球場光是位於巴黎最好的十六區布隆森林旁,及從高點俯瞰鏡頭的背景是巴黎鐵塔,就已經覺得很有氣質了,觀眾大方而直接,不因為是法國的選手出賽就特別拍手,而是真正地欣賞選手的球技,還不時出現波浪舞,呼歡口號,儘管冷風不斷襲來(當天是忽雨忽晴的暴雨型天氣),觀眾的熱情讓我看了整整六個小時的球賽。


結論:這真的是個很棒的經驗,除了一流的球賽,整個園區的氣氛是如此的完美,真的不虧是網球界的聖殿 !!!

圖 由上而下
1. 珍貴票根乙張
2. 看板上顯示的是世界男單第三名的塞爾維亞選手Novak DJOKOVIC
3. 女單世界第五選手正在比賽中
4. 男單世界第九,法國新星Jo-Wilfried Tsonga強力發球

2009年5月22日 星期五

南特 再見南特 M. le Maire 的送行


這標題跟侯導的電影沒甚麼關係,只是代表這次南特之行的最後一篇文,能夠在一趟24小時的旅行扯出這麼多東西,也真是佩服自己了,哈哈,最後一篇的內容,當然就是跟這個城市說再見了!

在精彩的表演現場,我提到看到南特市長一事,一看到他我就認出他不是普通的角色。來幫大家了解一下法國的民主制度,基本上市長是選舉中最基本的單位,在法國,市長等同於台灣的村長伯,有甚麼大小事,先想到的就是市長,市長可大可小,幾百個人的村鎮選出來的也叫市長,拿巴黎來說,整個大巴黎地區,除了巴黎市,巴黎縣(在法國不存在縣的單位,我用台灣的縣來譬喻比較方便)就有1000多個市長,在我以前提過的阿達力改革中,他就曾經有想整併這些小城市的構想,但是要把法國人的市長情節去掉是不太可能的,甚至可用動搖國本來形容了;另外,法國的選舉制度中,市長也可以是國會議員(這個就很複雜了,一般台灣我們只聽過法國是双首長制, 其實還有很多一般人不知道的花樣,比如說,這個双首長制下,內閣包括總理又常是經過選舉的市長或議員,但是這又跟英國的內閣制不同,需不需經過民意考驗要看總統的意思,不是必要的, 所以也有沒選上繼續當閣員的),市長連選連任沒有任期的限制…所以基本上這樣的政治人物等於是有兩份工作,把高鐵TGV當公車坐,在巴黎(國會)和所轄城市間兩頭跑(這還沒甚麼,在馬丁尼克回巴黎的機場遇過他們最高民選機構區議會的議長,他也是身兼國會議員,等於把八小時航程的飛機當公車坐)。南特市長為什麼我一看就眼熟,就是因為他同時也是社會黨的國會議員,而且是黨鞭,所以我常看到他參加政論節目,也常在報紙上看到他的消息,當了20年南特市長的他在社會黨中算是最重要的大老之一。

還有一個補充,就是在法國政壇,當市長對政治生涯是很重要的,可以說進可攻退可守, 所以台灣常認為,當過院長還有甚麼好選市長的、甚至當過部長去選市長都有點降級,但是這在法國是稀鬆平常的,席哈克在當過總理後,去當巴黎市長;現在的波爾多市長曾經是總理;里爾市市長同時也是社會黨的總書記…這樣的例子在法國政壇不勝枚舉…

在辛苦地稍微解釋一下法國特色的民主制度後,再回到這位南特市市長,第二天跟史地夫在半夢半醒中走完那趟「南特中古世紀之旅」後,我們要前往一個廣場參加這次紀念活動的最正式行程--E.G和南特市長公開紀念儀式,到了會場沒多久露天的場地突然颳起了暴雨,只得找個棚子遮雨 ,很明顯地這個儀式是沒辦法進行了,就在等待的同時,手機響起在下雨前說要跑去領錢的史地夫打來,要我到儀式舞台前有台車要接我們離開,衝上車才知道E.G夫婦要找我們三個見面,這樣的邀請蠻令人高興的,我們欣然赴約,一到約定的餐廳,才發現市長夫婦也在,又是莫名其妙唯一亞洲人的畫面,現場總共也不過六七個人,當然在馬丁尼克也跟當地市長見過面的我不是沒見過世面,包括這幾年從媒體中得到的對法國市長的認識,應對進退是沒甚麼問題的,只要記得市長先生的法文是Monsieur le Maire,然後從頭叫到尾就好,現場的飲料和晚餐都是市長招待,在還有點良心的狀況下真的覺得自己甚麼都沒做,只敢點一杯萊姆酒,尤其是市長因為剛才那場罕見的暴雨,得要回市府坐鎮也沒有時間進餐,我就更不好意思點了。這是在法國第一次有市長送行…

圖 左邊白髮那位就是南特市市長